Los problemas que se me plantean al escribir. El primero, mi exilio del lenguaje. Dada mi espontaneidad y mis fuerzas debería arrojarme sobre quinientas hojas en blanco y ‘escribir como me siento’. Ahora bien, sucede que yo no siento mediante un lenguaje conceptual o poético, sino con imágenes visuales acompañadas de frases o de algunas pocas palabras sueltas. O sea que escribir, en mi caso, es traducir. Otra cosa que se origina en mi carencia de lenguaje interno es la ignorancia absoluta del lenguaje hablado. No hablo en un idioma argentino, yo uso lo poco que sé de la literatura general. Hecha de retazos de textos y diálogos. Fragmentaria.